Five Graves to Cairo
USA (Tytuł oryginalny)
Ørkenens hemmelighed
Dania
Fünf Gräber bis Kairo
RFN
Kataskopoi tou Alamein
Grecja (zapis łaciński)
5 Graves to Cairo
Miedzynarodowe (angielski) (alternatywna pisownia)
Cinco tumbas al Cairo
Hiszpania
Tie Kairoon
Finlandia (fiński)
Les cinq secrets du désert
Belgia / Francja
Öt lépés Kairó felé
Węgry
I cinque segreti del deserto
Włochy
De vijf geheimen van de woestijn
Belgia (niderlandzki)
Pięć grobów na drodze do Kairu
Polska (tytuł główny)
Cinco Covas no Egito
Brazylia
Cinco Covas no Egipto
Portugalia
Vägen till Cairo
Szwecja