Song of the South
USA (Tytuł oryginalny)
Чудната страна на Чичо Ремус
Bułgaria
Onkel Remus' Wunderland
Niemcy
To Tragoudi tou Notou
Grecja (zapis łaciński)
Uncle Remus
USA (tytuł roboczy)
Canción del sur
Argentyna / Hiszpania / Peru
Etelän laulu
Finlandia (fiński)
Mélodie du sud
Francja
Rémusz bácsi meséi
Węgry
I Racconti dello zio Tom
Włochy
Nanbu no uta
Japonia
Melodie van het zuiden
Belgia (niderlandzki)
Pieśń Południa
Polska
A Canção do Sul
Brazylia (alternatywna pisownia) / Portugalia
Canção do Sul
Brazylia
Песня Юга
ZSRR
Pesma sa juga
Serbia
Farbror Remus berättar
Szwecja (tytuł telewizyjny)
Sången om södern
Szwecja