Raczej europejscy

Chyba trzeba się przyzwyczaić ;/

Bo nasz tytuł nie ma być jak najwierniejszym tłumaczeniem oryginalnego tytułu tylko nazwą z jaką film wchodzi na polski rynek. Ale rozumiem, że ty byś wolał "Piraci z Karaibów: Martwi ludzie nie opowiadają bajek". Ładnie.

Chyba mu chodzi o zmianę "Martwi głosu nie mają" na "zemstę salazara". Jak dla mnie ta pierwsza brzmi klimatycznie i ciekawiej, ale co ja tam wiem ;)

Ale przecież "martwi głosu nie mają" też ma się nijak do oryginalnego tytułu.