Połączenie - Chilly Gonzales & Peaches

To powszechnie znany fakt: przeciwieństwa się przyciągają. Posiadający klasyczne wykształcenie muzyczne Chilly Gonzales oraz rockowa prowokatorka Peaches dają z siebie wszystko, gdy spotykają się po raz pierwszy podczas piwnicznego jam session. Pochodzący z przeciwległych biegunów bohaterowie odnajdują wspólny język i stają się gotowi do wymiany wzajemnych muzycznych doświadczeń. Czasami ze zgniłego jabłka może wyrosnąć solidne nowe drzewo.