Pom, le poulain Opisy

Mirabelle jest dumną matką ogierka Poma i najlepszą klaczą w stadzie. Po wypadku, w którym ucierpiał syn szefa, zostaje sprzedana i rozdzielona ze swoim źrebakiem. Julien (Richard Bohringer), stary stajenny, stara się jak najlepiej zaopiekować zrozpaczonym Pomem. Z kolei Mirabelle robi wszystko co w jej mocy, by odnaleźć synka.