All Through the Night
USA (Tytuł oryginalny)
През цялата нощ
Bułgaria
Nattens helt
Dania
Agenten der Nacht
RFN
Die ganze Nacht hindurch
RFN (alternatywna pisownia)
Mystikos praktor
Grecja (zapis łaciński)
A través de la noche
Argentyna / Hiszpania
La sexta columna
Wenezuela
Kuoleman lasti
Finlandia (fiński)
Échec à la Gestapo
Belgia / Francja
Minden az éjszaka miatt
Węgry
Sesta colonna
Włochy
Tegen de gestapo
Belgia (niderlandzki)
Onder het asphalt van New York
Holandia
Bogart Rydder Opp
Norwegia
Poprzez noc
Polska
Balas Contra a Gestapo
Brazylia
Manobras Ocultas
Portugalia
Gangsterrazzia
Szwecja
Kalabalik i högkvarteret
Szwecja (alternatywna pisownia)