W ostatniej chwili genialny mechanik (Joe Kennedy) jednak zdołał uruchomić samolot, który na początku filmu zarył dziobem w zaspę i blokował pas startowy. Choć manager portu lotniczego (Burt Lancaster) już był gotów rozwalić ów kosztowny sprzęt latający choćby nawet buldożerami, byle tylko oczyścić ów dłuższy runway.
Dzięki odblokowaniu pasa, dwóm pilotom Boeinga 707 ("najlepszego samolotu pasażerskiego na świecie", jak skromnie mówią bohaterowie) udało się go - pomimo sporych uszkodzeń spowodowanych przez wybuch bomby - bezpiecznie usadzić na ziemi. Stewardessa będąca w ciąży z pilotem (Jacqueline Bisset & Dean Martin) mogła zostać odwieziona do szpitala, z nadzieją na happy end w przyszłości. Co prawda, happy end tych dwojga oznaczał automatycznie coś wręcz przeciwnego dla kochającej żony Deana Martina, która oto zobaczyła, że po tym wyskoku mąż do niej już nie wróci.
W równoległym wątku, Burt Lancaster też się rozstał, acz w obopólnej zgodzie, ze swoją małżonką, gdy ta wyznała mu, że właśnie znalazła sobie nowego pocieszyciela na okoliczność iż tenże Lancaster jako swoją żonę numer jeden traktował pracę. Co prawda w pracy co chwila natykał się na piękną Jean Seberg z linii lotniczych Trans Global.
A oszalała wdowa po bombowcu-samobójcy, biegała łkając i przekonując - nieomal przed chwilą uśmierconych przez męża - współpasażerów, że "on nie chciał".
Natomiast babcia-notoryczna pasażerka na gapę otrzymała dożywotni darmowy bilet na wszystkie przeloty i bardzo jej to odpowiadało (akurat tu, zasłużony Oscar za rolę drugoplanową).

Autopoprawka: ów główny mechanik to aktor GEORGE Kennedy (w filmie: "Joe Patroni").

NIE SPOJLERUJ BEZ OSTRZEZEN!
TU SIE STRESZCZEŃ NIE ROBI!

a pisanie wielkimi literami jest niegrzeczne

W tłumaczeniu na TVP2 sporo błędów merytorycznych np. oznaczenia pasów startowych podaje się wymawiając każdą cyfrę oddzielnie np. pas dwa, dwa (22) a nie dwadzieścia dwa...

Ja ma kopię z właśnie TVP2 i tam jest tak jak powinno. Widać widocznie to poprawili.

strasznie mi się podobał, obejrzałam go tylko ze względu na Deana Martina, ah ten facet jest mniam mniam ;), ale film na prawdę dobry a najlepsza była ta babcia co latała na gapę :D