Depois do Universo
Brazylia (Tytuł oryginalny)
أبعد من حدود الكون
Algieria / Egipt / Irak (arabski) / Jordania / Arabia Saudyjska / Somalia (arabski) / Czad (arabski) / Tunezja
Náš skrytý vesmír
Czechy
Hinsides universet
Dania
Jenseits des Universums
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
Πέρα από το Σύμπαν
Grecja
Beyond the Universe
Miedzynarodowe (angielski)
Más allá del universo
Andora (hiszpański) / Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Ekwador / Hiszpania / Nikaragua / Paragwaj (hiszpański)
Rakkautemme universumi
Finlandia (fiński)
Par-delà l'univers
Kanada (francuski) / Francja / Luksemburg (francuski)
מאחורי היקום
Izrael (hebrajski)
Onkraj svemira
Chorwacja
Oltre l'universo
Włochy
ビヨンド・ザ・ユニバース
Japonia
비욘드 유니버스
Korea Południowa
Bortenfor universet
Norwegia
Poza wszechświat
Polska
Dincolo de univers
Mołdawia / Rumunia
Больше Вселенной
Estonia (rosyjski) / Litwa (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Mołdawia (rosyjski)
Bortom universum
Szwecja
รักเหนือจักรวาล
Tajlandia
Aşkımızın Sonsuzluğu
Turcja
За межами Всесвіту
Ukraina
宇宙戀曲
Hongkong (chiński) / Makau (chiński) / Tajwan