Romuald et Juliette
Francja (Tytuł oryginalny)
Der ligger en hvid mand i din seng, Mor!
Dania
Milch und Schokolade
RFN
Romuald & Juliette
Wielka Brytania / Brazylia
Mama, There's a Man in Your Bed
USA
Romualdo y Julieta
Kolumbia (tytuł telewizyjny)
Mamá, hay un hombre blanco en tu cama
Hiszpania
Äiti, sängyssäsi on valkoinen mies!
Finlandia (fiński)
Romuald és Juliette
Węgry
Romuald e Juliette
Włochy / Portugalia
Romuald i Juliette
Polska (tytuł główny)
Det ligger en vit man i din säng, mamma!
Szwecja