Droga kruszynko, jeżeli ktoś jest podatny na stereotypy, to jest to jego ograniczenie i nie wiem jak wiele można z tym zrobić. Może Twój wpis ma szansę coś zmienić, ale jeśli nie, to sądzę, że nie ma sensu się tym przejmować. Prawda jest taka, że część ludzi krytykuje żeby krytykować, bo to im poprawia humor. Jeżeli ktoś nie widzi, że "Zmierzch" jest książką kierowaną do nastolatków, to jego problem. Jeżeli dorosła osoba, która może o sobie powiedzieć, że jest już jakoś ukształtowana przez życie posługuje się wyzwiskami w rozmowie, to znaczy, że jej rodzice dawno temu popełnili masę błędów wychowawczych i to teraz wydaje owoc. Nie sądzę, żeby warto było się tym przejmować.

A jeżeli chodzi o krytykę samej książki, to rozumiem ją, bo pokusiłam się o przeczytanie pierwszej części. Jestem studentką polonistyki, więc wgryzałam się z bólem te lakoniczne opisy wyglądu bohaterów, schematycznie zbudowane charaktery postaci i potoczny aż do granic absurdu język. Początkowo myślałam, że może to wina kiepskiego tłumaczenia (książkę ściągnęłam z jako ebooka, była do otwarcia w wordzie i myślałam, że może ktoś pokusił się o amatorskie tłumaczenie), ale później sprawdziłam to w sklepie, gdzie znalazłam książkę na półce i przeczytałam sobie kilka stron, i już wiedziałam, że do druku poszła ta sama wersja, którą mam w postaci ebooka. Może w oryginale kwestia języka jest trochę lepsza. Kiedyś to sprawdzę, choć nie sądzę, żeby moja opinia w była tu użyteczna, bo choć znam angielski, to wiem jak wielką wiedzę i wyczucie trzeba mieć żeby dobrze tłumaczyć książki. Jeżeli chodzi o negatywny stosunek do tej książki dorosłych, to dochodzi tu jeszcze jedna kwestia - ogromna popularność tak słabej pozycji. Dowodzi to, że masowi odbiorcy literatury mają coraz mniejsze wymagania. To jest smutne, bo czytając tę książkę nie mogłam oprzeć się wrażeniu, że ona nie powinna była w ogóle powstać jako książka. Powinna była od razu stać się scenariuszem na lekki, młodzieżowy film.

Myślę sobie o książkach, które ja czytałam, jak miałam 15 lat. To były czasy, kiedy wyszedł pierwszy Potter i przeczytałam z zainteresowaniem, ale potteromania mnie nie wciągnęła. Zachwycona byłam za to "Ptaśkiem" Whartona "W księżycową, jasną noc" tego samego autora (płakałam czytając, co zdarzyło mi się w życiu chyba tylko 3 razy) i trylogią Harrisa o Hannibalu Lecterze ("Czerwony smok", "Milczenie owiec", "Hannibal" - w tej kolejności należy czytać). Świetny, obrazowy język, bardzo złożone, a przez to żywe, charakterologicznie postacie, wciągająca fabuła. To nie są jakieś ciężkie Norwidy, ani najwyższa półka, wymagająca pełnego zaangażowania umysłu, to literatura popularna (również ekranizowana), a różnica pomiędzy tymi książkami a "Zmierzchem" jest kolosalna.

I dlatego np. "Ptasiek" ma węższe grono odbiorców i rzadziej można natrafić w tym gronie na przypadki dziewczyn typu: "plastik, pokemon i bezmózgowiec", a "Zmierzch" trafia do ogromnego grona odbiorców i tam łatwiej takie dziewczyny znaleźć. Przez to normalnym nastolatkom się obrywa, bo te plastiki są zazwyczaj jeszcze głośne i kolorowe, i to one robią opinię.

I tak na podsumowanie - super jest mieć 15 lat. Gdybym mogła oddałabym wiele, żeby znów mieć tyle. Problemy bohaterów "Zmierzchu" są dostosowane do wieku czytelników i naprawdę nie warto wskakiwać w dorosłość za szybko, bo jak już się to zrobi, to nie ma odwrotu.
Wypróbuj coś z tych książek, które przytoczyłam. (myślę, że Thomas Harris powinien Ci się spodobać) i nie przejmuj się krytyką. Każdy, kto ma chociaż trochę oleju w głowie wie, że ktoś, kto czyta "Zmierzch" nie jest od razu pustakiem.

Podsumowując twoje podsumowanie, autorka tego postu ma już prawdopodobnie 19, a nie 15 lat.. Oczywiście jeśli dobrze zrozumiałam przekaz.

No tak dziewczyna ma już prawdopodobnie 19 lat, ciekawe co teraz lubi najbardziej oglądać. Ja tam całą serie Zmierzchu uważam za gniot moim skromnym zdaniem tego nie powinno się nazywać horrorem czy to jest tak straszne jak Milczenie owiec czy Omen ? ja tego nigdy nie zrozumiem... po za tym film za bardzo przesłodzony ale każdy ma swoje zdanie każdy lubi coś innego ;)

Tak mi się spodobał twój tekst że, muszę zaprosić cię do znajomych.