Z tego ci wiadomo, producenci wiedzieli zę będzie klapa, ponieważ nie jest określona grupa docelowa, dlatego też robili huczną promocję, bo bardzo chcieli wydać ten film nawet jak nie zarobi, przez to że nie zarobił jest też wątpliwe czy wyjdzie u nas komiks o scott-cie po polsku.

czego jak czego, ale nie wyobrażam sobie czytania scotta po polsku.

Można wiedzieć dlaczego nie po polsku? Sam chcę go przeczytać i narazie czekam na wersje PL.

jak w większości tłumaczeń dobrych dzieł - nie da się oddać dobrze wszystkich gier słów. poza tym wiele kultowych zwrotów typu 'make out', 'total awesomeness'. po polsku to nie będzie dobrze brzmiało. nie wyobrażam sobie tego. zachęcam do sięgnięcia po oryginalną wersję. język nie jest przesadnie skomplikowany.

Popieram na całej linii Scotta lepiej czytać w otyginale. Choć na polską wersję czekam z jednego powodu, w tłumaczeniu ponoć macza palce Robert "Bele" Sienicki znany choćby z komiksu The Movies. Może dzięki polskiej wersji trafi do większego grona odbiorców.

Ps. Komiks jest dużo lepszy od filmu.

W filmie też jest zawarta wypowiedź, komiks jest lepszy od filmu xD

komiks oczywiście lepszy. przede wszystkim więcej miejsca na ukazanie relacji scotta i ramony, a według mnie to głównie ona ustawia całą historię.

Kurde a czekałem na ta premierę bardzo długo. Jeszcze niedawno była informacja na filmwebie, że będzie 11 Listopad. jak dla mnie największa strata jeżeli chodzi o premiery w tym roku !!!