The Old Man and the Sea
USA (Tytuł oryginalny)
Den gamle mand og havet
Dania
Der alte Mann und das Meer
RFN
O geros kai i thalassa
Grecja (zapis łaciński)
El viejo y el mar
Argentyna / Hiszpania
Vanhus ja meri
Finlandia (fiński)
Le vieil homme et la mer
Kanada (francuski) / Francja
Az öreg halász és a tenger
Węgry
Il vecchio e il mare
Włochy
Den gamle mannen og havet
Norwegia
Stary człowiek i morze
Polska (tytuł główny)
O Velho e o Mar
Brazylia / Portugalia
Starac i more
Serbia
Den gamle och havet
Szwecja
Ihtiyar Adam ve Deniz
Turcja