Summa... po trzydziestu latach