That's Life!
USA (Tytuł oryginalny)
Takový je život
Czechosłowacja (language.cs)
That's Life! - So ist das Leben
RFN
Etsi einai i zoi
Grecja (zapis łaciński)
Blake Edwards' That's Life!
USA (pełny tytuł)
Esto es vida
Argentyna
¡Así es la vida!
Hiszpania / Peru
Elämänmenoa
Finlandia (fiński)
Sellaista on elämä
Finlandia (fiński) (alternatywna pisownia)
Ilyen az élet
Węgry
Così è la vita!
Włochy
Takie jest życie
Polska (tytuł główny)
Assim É a Vida
Brazylia
A Vida É Assim
Portugalia
Sånt är livet
Szwecja