W serialu było subtelne nawiązanie do fabuły filmu. Bodajże w pierwszym odcinku do szkoły przychodzi nowa, młoda, ładna nauczycielka i oczywiście wszyscy chłopcy zwracają na nią uwagę. Szczególnie zauroczony jest Nick - obserwujemy kilka dyskretnych spojrzeń, gestów i prowokujących zachowań chłopaka, które nie pozostają nie zauważone przez nową nauczycielkę Christinę. Jednak ten wątek został w serialu porzucony i podjęty jeszcze później 2 razy ale z innymi bohaterami. Najpierw gorący romans wywiązał się między zbuntowanym uczniem Riversem a nową nauczycielką Sam. A następnie wiele odcinków później między uczennicą Ally a nowym nauczycielem.