Zgadzam się, adaptacja niemal bezbłędna, Keenlyside, to obok Rolando Panerai'ego oraz Bryna Terfel'a moja ścisła czołówka barytonów, choć Simona cenię szczególnie za wyjątkowo ciepły głos. Jedynie rola Papaginy daje nam powód do kręcenia nosem. Obsadzona w niej Ailish Tynan zdecydowanie odbiega poziomem od reszty wykonawców. Dodająć jej osobliwą urodę oraz obrzydliwy kostium, (co oczywiście nie jest jej winą, nie mniej jednak zastanawia, dlaczego podczas gdy stroje pozostałych aktorów prezentują się tak wyśmienicie, twórcy pozwolili sobie na równie fatalny błąd w przypadku Papaginy?) wszystko to negatywnie wpływa na obraz całości.