Gang Mara Salvatrucha gwarantuje przestępczą bezkarność, ale przynależność oznacza także ślepe podporządkowanie się jego przywódcom. Ostatnimi czasy Caspar uchyla się narzuconemu rygorowi, przedkładając potajemne spotkania z ukochaną ponad gangsterskie zobowiązania. Sprawy przyjmą tragiczny obrót i pozostanie mu jedynie ratować się ucieczką. Tymczasem Sayra rozpoczyna tułaczą i niepewną podróż z Hondurasu do New Jersey.

‘Sin Nombre’ zaznajomi nas początkowo z regułami rządzącymi meksykańską odnogą gangu Mara Salvatrucha, by następnie przerodzić się w rasowe kino drogi. Dla Sayry to droga w poszukiwaniu lepszego życia; dla Caspra to jedyny sposób na jego przedłużenie. Droga pozwoli obojgu bohaterom zdefiniować siebie na nowo. Droga będzie jedynie tego procesu odroczeniem.