Albo ludzie zegarki.

Albo "Ludzie Zegarki".

A co to za dywagacje nad tłumaczeniem tytułu? W odniesieniu do bohaterów, to chyba pasuje. A poza tym "watch-zegarek" jest ważnym motywem filmu, i "watch-obserwować,patrzeć" też. Czyli po angielsku tytuł ma większy wydźwięk. Poza tym pamiętajmy również o pierwowzorze komiksowym