Owszem, mylisz się.
Oto definicja z wikipedii:
"Celem filmowego horroru jest wywołanie u widza klimatu grozy, niepokoju lub obrzydzenia i szoku. Głównymi motywami horrorów są zazwyczaj wampiry, demony, duchy, wilkołaki, nawiedzone budynki, kanibale lub zombie. Horror nie musi jednak zawierać elementów nadprzyrodzonych[1]. Fabuła może być oparta na realnym zagrożeniu i strachu, których głównym motywem są zazwyczaj psychopatyczni zabójcy, epidemia wirusa, groźne zwierzę lub koszmarne wspomnienia/wizje głównego bohatera. Elementem, dzięki któremu można rozróżnić taki rodzaj horroru od thrillera, jest poziom przemocy w nim zawarty i liczna obecność scen gore."

Najprościej jak się da
(jeżeli nie występują w filmie wilkołaki i inne krwi ssaki ;) :

thriller - to zwroty akcji, morderstwa i nieustanne zagrożenie bohaterów,
horror - to thriller z mega dokładką mięsa i flaków.

główne tak to wygląda, ale czasem jeśli klimat jest naprawdę mocny to jednak taki film uznaje sie za horror. a zresztą czy to ważne?. granica jest w niektórych przypadkach dość wątpliwa. w 'scream' nie ma np. flaków jak to uznał kolega wyżej, e być powinny a jednak horrorem gatunkowo jest w 100%.