To meteoro vima tou pelargou
Grecja (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Der schwebende Schritt des Storches
Austria / Niemcy
Der zögernde Schritt des Storches
Niemcy (tytuł telewizyjny)
The Suspended Step of the Stork
Miedzynarodowe (angielski)
Le pas suspendu de la cigogne
Belgia / Kanada (francuski) / Szwajcaria (francuski) / Francja
A gólya függő lépése
Węgry
Il passo sospeso della cigogna
Włochy
Zawieszony krok bociana
Polska (tytuł główny)
O Passo Suspenso da Cegonha
Brazylia / Portugalia
Storkens drojande steg
Szwecja
Leyleğin Geciken Adımı
Turcja