Cédric Kahn otrzymał za ten film Award of the Youth na MFF w Cannes i Prix Jean Vigo - ważną nagrodę przyznawaną filmom francuskim. Obraz przedstawia rzeczywistość świata współczesnych nastolatków. Obserwujemy czwórkę młodocianych bohaterów, którzy lada chwila skończą naukę. To ważny moment w ich życiu. Za chwilę staną się dorosłymi ludźmi i staną twarzą w twarz z nowymi problemami, obowiązkami i wymaganiami.

Valerie została właśnie wydalona ze szkoły. Teraz spotyka się z trójką przyjaciół...