Opowieść o sir Gawainie i zielonym rycerzu jest częścią "kanonu" legend arturiańskich jeśli tak to można ująć. Na zwiastunie wyraźnie widać Artura czy Merlina. Pytanie tylko jak wiernie będą się trzymać oryginału. Inna sprawa, że w przypadku romansów rycerskich trudno mówić o "oryginale" ponieważ kiedy były spisywane istniało już wiele osobnych tradycji każdego z nich.