Hej, na kanale Mosfilmu parę lat temu zamieszczono odnowioną cyfrowo wersję "Zwierciadła", do której co jakiś czas społeczność dodaje napisy w różnych językach.
Ostatnio pojawiła się polska wersja, ale niestety na razie czeka na akceptację. Zostanie ona dodana do filmu, gdy właściciel kanału ją zatwierdzi lub, gdy społeczność Youtube wystarczająco dużo razy kliknie "W porządku" w menu napisów. Wystarczy wejść po włączeniu filmu w zakładkę "Ustawienia", następnie "Napisy", dalej "Dodaj napisy", wybrać język polski i kliknąć "W porządku", gdy pojawi się proponowana ścieżka napisów.
Zachęcam, do pomocy w upublicznieniu polskiego tłumaczenie, szczególnie, że do tej pory pojawiło się 18 tłumaczeń, a w naszym języku wciąż nie ma.