Ansichten eines Clowns
RFN (Tytuł oryginalny)
Klaunovy názory
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł festiwalowy)
En klovns ansigt
Dania
Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns
Niemcy (tytuł video) / RFN
The Clown
USA
Opiniones de un payaso
Hiszpania
En klovns ansikte
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Zwierzenia clowna
Polska
Erään ilveilijän iltapäivä
Finlandia (szwedzki)
En clowns åsikter
Szwecja