film

Powtórnie narodzony

Venuto al mondo
2012

2h 7m
7,7 21 tys. ocen
7,7 10 1 20880
4,6 5   krytyków
Samotna matka wraz z dorastającym synem przyjeżdża do Sarajewa, gdzie podczas konfliktu bośniackiego zginął jego ojciec. Zobacz pełny opis
Wojenny
Melodramat
Top 2012 roku #26
Powtórnie narodzony zobacz zwiastun

reżyseria Sergio Castellitto

scenariusz Sergio Castellitto, Margaret Mazzantini

produkcja Hiszpania, Włochy

premiera

nagrody Film otrzymał 5 nominacji

Powtórnie narodzony
Zwiastun nr 1 (polski)
Powtórnie narodzony
Fragment Sesja
Powtórnie narodzony
Fragment Jestem wolny!
Jest rok 1984, Sarajewo. Gemma ([url=http://www.filmweb.pl/person/Penelope.Cruz]Penelope Cruz[/url]) jest studentką, zaś Diego ([url=http://www.filmweb.pl/person/Emile+Hirsch-61522]Emile Hirsch[/url]) bardzo przystojnym amerykańskim fotografem. Para spotyka się przypadkiem i zakochuje się w sobie od pierwszego wejrzenia. Ich związek bardzo szybko przeradza się w płomienny romans. Wkrótce okazuje się, że dziewczyna jest w ciąży. Radość przyszłych rodziców nie trwa długo, Gemma traci dziecko. Tymczasem w mieście wybucha wojna domowa, która zmusza zakochanych do przeprowadzki do Włoch. W nowym miejscu wcale nie są szczęśliwsi. Gemma bezskutecznie próbuje zajść w ciążę, a posiadanie dziecka staje się jej obsesją. W końcu znajduje kobietę, która zgadza się zostać surogatką. Tyle że w pochłoniętym wojną Sarajewie. Mimo niebezpieczeństwa, Diego i Gemma decydują się wyruszyć w podróż, która odmieni ich życie na zawsze. 2013-09-25T14:56:50 https://fwcdn.pl/webv/18/30/31830/narodzony.31830.4.jpg https://fwcdn.pl/video/f/47/504947/powtornie_narodzony___zwiastun_pl__w_kinach_od_22_listopada_2013.vp9.1080p.webm
Na liście znajdziecie najlepsze filmy nakręcone na podstawie książek. Będziecie też mogli sprawdzić, jakie oceny mają książki na Lubimy czytać oraz Goodreads. Rankingi książek z "Lubimy czytać" i „Goodreads” poniżej w opisie ⬇️ Na podstawie książek powstało tysiące filmów. Wybrałem 500 tytułów, które posortowałem od najlepszych wg oceny społeczności Filmwebu. Część z nich to powszechnie uznane arcydzieła, które wiernie oddają ducha literackiego pierwowzoru lub w genialny sposób przenoszą go na język kina. Często mówi się, że książka jest lepsza od filmu – i rzeczywiście, wiele ekranizacji nie dorównuje swoim literackim pierwowzorom. Zdarza się jednak, że to właśnie filmowa adaptacja zdobywa większe uznanie i lepsze oceny niż oryginał. Poniżej znajdziecie ranking książek (z mojej listy) na podstawie ocen użytkowników Lubimy czytać oraz Goodreads. TOP książki z Lubimyczytać 1. Na południe od Brazos - 8,9 2. Ojciec chrzestny - 8,7 3. Władca pierścieni: Powrót króla - 8,6 4. Przeminęło z wiatrem - 8,6 5. Hrabia Monte Christo - 8,6 6. Władca pierścieni: Dwie wieże - 8,5 7. Zielona mila - 8,5 8. Władca pierścieni: Drużyna pierścienia - 8,4 9. Złodziejka książek - 8,4 10. Harry Potter i więzień Azkabanu - 8,4 11. Harry Potter i Książę Półkrwi - 8,4 12. Harry Potter i Insygnia Śmierci - 8,4 13. Nędznicy - 8,4 14. Mężczyzna imieniem Ove - 8,3 15. Chłopiec z latawcem - 8,3 16. Harry Potter i Zakon Feniksa - 8,3 17. Persopolis - 8,3 18. Siedem minut po północy - 8,3 19. Bracia Karamazow - 8,3 20. Niepokonany Seabiscuit - 8,3 21. Lot nad kukułczym gniazdem - 8,2 22. Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet - 8,2 23. Harry Potter i Czara Ognia - 8,2 24. Igrzyska śmierci - 8,2 25. Powtórnie narodzony - 8,2 26. Harry Potter i Kamień Filozoficzny - 8,2 27. Diuna - 8,2 28. Dziewczyna, która igrała z ogniem - 8,2 TOP książki z Goodreads 1. Harry Potter i Insygnia Śmierci - 4,62 2. Na południe od Brazos - 4,61 3. Władca pierścieni: Powrót króla - 4,59 4. Harry Potter i Książę Półkrwi - 4,58 5. Harry Potter i Więzień Azkabanu - 4,58 6. Harry Potter i Czara Ognia - 4,57 7. Projekt Hail Mary - 4,51 8. Najwspanialsza gra w dziejach - 4,51 9. Władca pierścieni: Dwie wieże - 4,51 10. Harry Potter i Zakon Feniksa - 4,50 11. Zielona mila - 4,49 12. Harry Potter i Kamień Filozoficzny - 4,47 13. Służące - 4,47 14. Harry Potter i Komnata tajemnic - 4,43 15. Marsjanin - 4,42 16. Władca pierścieni: Drużyna pierścienia - 4,41 17. Persopolis - 4,41 18. Ojciec chrzestny - 4,40 19. Bracia Karamazow - 4,40 20. Apollo 13 - 4,40 21. Złodziejka książek - 4,39 22. My, dzieci z dworca ZOO - 4,38 23. W pierścieniu ognia - 4,37 24. Mężczyzna imieniem Ove - 4,37 25. Cztery pory roku - 4,36 26. Stań przy mnie - 4,36 27. Chłopiec z latawcem - 4,36 28. Uczeń szatana - 4,36 29. Cudowny chłopak - 4,35 30. Powtórnie narodzony - 4,35 31. Niezwykłe szlachetne stworzenia - 4,35 32. Hrabia Monte Christo - 4,34 33. Siedem minut po północy - 4,34 34. Piekło Afganistanu - 4,34 35. Lista Schindlera - 4,34 36. Przeminęło z wiatrem - 4,32 37. Helikopter w ogniu - 4,31 38. Dom dusz - 4,31 39. Big Short - 4,31 40. Hobbit, czyli tam i z powrotem - 4,30 41. Oppenheimer - 4,30 42. Duma i uprzedzenie - 4,30 uwaga! w przypadku takiej samej średniej, pozycja na liście jest losowa. Z racji limitu na liście na pewno nie umieściłem wszystkich możliwych tytułów, jednak mam nadzieje że wybór przypadnie Wam do gustu. Best movies based on books!!! Top movies based on books!!!
Na liście znajdziecie najlepsze filmy nakręcone na podstawie książek. Będziecie też mogli sprawdzić, jakie oceny mają książki na Lubimy czytać oraz Goodreads. Rankingi książek z "Lubimy czytać" i „Goodreads” poniżej w opisie ⬇️ Na podstawie książek powstało tysiące filmów. Wybrałem 500 tytułów, które posortowałem od najlepszych wg oceny społeczności Filmwebu. Część z nich to powszechnie uznane arcydzieła, które wiernie oddają ducha literackiego pierwowzoru lub w genialny sposób przenoszą go na język kina. Często mówi się, że książka jest lepsza od filmu – i rzeczywiście, wiele ekranizacji nie dorównuje swoim literackim pierwowzorom. Zdarza się jednak, że to właśnie filmowa adaptacja zdobywa większe uznanie i lepsze oceny niż oryginał. Poniżej znajdziecie ranking książek (z mojej listy) na podstawie ocen użytkowników Lubimy czytać oraz Goodreads. TOP książki z Lubimyczytać 1. Na południe od Brazos - 8,9 2. Ojciec chrzestny - 8,7 3. Władca pierścieni: Powrót króla - 8,6 4. Przeminęło z wiatrem - 8,6 5. Hrabia Monte Christo - 8,6 6. Władca pierścieni: Dwie wieże - 8,5 7. Zielona mila - 8,5 8. Władca pierścieni: Drużyna pierścienia - 8,4 9. Złodziejka książek - 8,4 10. Harry Potter i więzień Azkabanu - 8,4 11. Harry Potter i Książę Półkrwi - 8,4 12. Harry Potter i Insygnia Śmierci - 8,4 13. Nędznicy - 8,4 14. Mężczyzna imieniem Ove - 8,3 15. Chłopiec z latawcem - 8,3 16. Harry Potter i Zakon Feniksa - 8,3 17. Persopolis - 8,3 18. Siedem minut po północy - 8,3 19. Bracia Karamazow - 8,3 20. Niepokonany Seabiscuit - 8,3 21. Lot nad kukułczym gniazdem - 8,2 22. Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet - 8,2 23. Harry Potter i Czara Ognia - 8,2 24. Igrzyska śmierci - 8,2 25. Powtórnie narodzony - 8,2 26. Harry Potter i Kamień Filozoficzny - 8,2 27. Diuna - 8,2 28. Dziewczyna, która igrała z ogniem - 8,2 TOP książki z Goodreads 1. Harry Potter i Insygnia Śmierci - 4,62 2. Na południe od Brazos - 4,61 3. Władca pierścieni: Powrót króla - 4,59 4. Harry Potter i Książę Półkrwi - 4,58 5. Harry Potter i Więzień Azkabanu - 4,58 6. Harry Potter i Czara Ognia - 4,57 7. Projekt Hail Mary - 4,51 8. Najwspanialsza gra w dziejach - 4,51 9. Władca pierścieni: Dwie wieże - 4,51 10. Harry Potter i Zakon Feniksa - 4,50 11. Zielona mila - 4,49 12. Harry Potter i Kamień Filozoficzny - 4,47 13. Służące - 4,47 14. Harry Potter i Komnata tajemnic - 4,43 15. Marsjanin - 4,42 16. Władca pierścieni: Drużyna pierścienia - 4,41 17. Persopolis - 4,41 18. Ojciec chrzestny - 4,40 19. Bracia Karamazow - 4,40 20. Apollo 13 - 4,40 21. Złodziejka książek - 4,39 22. My, dzieci z dworca ZOO - 4,38 23. W pierścieniu ognia - 4,37 24. Mężczyzna imieniem Ove - 4,37 25. Cztery pory roku - 4,36 26. Stań przy mnie - 4,36 27. Chłopiec z latawcem - 4,36 28. Uczeń szatana - 4,36 29. Cudowny chłopak - 4,35 30. Powtórnie narodzony - 4,35 31. Niezwykłe szlachetne stworzenia - 4,35 32. Hrabia Monte Christo - 4,34 33. Siedem minut po północy - 4,34 34. Piekło Afganistanu - 4,34 35. Lista Schindlera - 4,34 36. Przeminęło z wiatrem - 4,32 37. Helikopter w ogniu - 4,31 38. Dom dusz - 4,31 39. Big Short - 4,31 40. Hobbit, czyli tam i z powrotem - 4,30 41. Oppenheimer - 4,30 42. Duma i uprzedzenie - 4,30 uwaga! w przypadku takiej samej średniej, pozycja na liście jest losowa. Z racji limitu na liście na pewno nie umieściłem wszystkich możliwych tytułów, jednak mam nadzieje że wybór przypadnie Wam do gustu. Best movies based on books!!! Top movies based on books!!!
"Powtórnie narodzony" ("Twice Born", czy też oryginalnie z włoskiego "Venuto al mondo") to film produkcji włosko-hiszpańskiej z 2012 roku w reżyserii Włocha, Sergio Castellitto. Swoją premierę w Polsce miał rok później. Obraz był nominowany do kilku mało prestiżowych europejskich nagród, żadnej jednak nie otrzymał. Jest to bardzo zastanawiające w konfrontacji z tym, co widzimy przez nieco ponad dwie godziny na ekranie... więcej

Jest rok 1984, Sarajewo. Gemma (Penelope Cruz) jest studentką, zaś Diego (Emile Hirsch) bardzo przystojnym amerykańskim fotografem. Para spotyka się przypadkiem i zakochuje się w sobie od pierwszego wejrzenia. Ich związek bardzo szybko przeradza się w płomienny romans. Wkrótce okazuje się, że dziewczyna jest w ciąży. Radość przyszłych... Jest rok 1984, Sarajewo. Gemma (Penelope Cruz) jest studentką, zaś Diego (Emile Hirsch) bardzo przystojnym amerykańskim fotografem. Para spotyka się przypadkiem i zakochuje się w sobie od pierwszego wejrzenia. Ich związek bardzo szybko przeradza się w płomienny romans. Wkrótce okazuje się, że dziewczyna jest w ciąży. Radość przyszłych rodziców nie trwa długo, Gemma traci dziecko. Tymczasem w mieście wybucha wojna domowa, która zmusza zakochanych do przeprowadzki do Włoch. W nowym miejscu wcale nie są szczęśliwsi. Gemma bezskutecznie próbuje zajść w ciążę, a posiadanie dziecka staje się jej obsesją. W końcu znajduje kobietę, która zgadza się zostać surogatką. Tyle że w pochłoniętym wojną Sarajewie. Mimo niebezpieczeństwa, Diego i Gemma decydują się wyruszyć w podróż, która odmieni ich życie na zawsze. czytaj dalej

premiera 13 września 2012 (Światowa) , 22 listopada 2013 (Polska premiera kinowa)

na podstawie Margaret Mazzantini (powieść)

dystrybucja Vivarto

studio Alien Produzioni / Banca Nazionale del Lavoro (wsparcie) / Film Commission Torino-Piemonte (wsparcie) / więcej

tytuł oryg. Venuto al mondo

inne tytuły Twice Born Międzynarodowy
Twice Born USA
więcej

Zdjęcia do filmu kręcono na Korčuli (Chorwacja), w Sarajewie (Bośnia i Hercegowina), Rzymie i Turynie (Włochy).
Zdjęcia do filmu kręcono od 12 września do 16 grudnia 2011 roku.
TOP filmy z roku...
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • Zobacz wszystkie lata
Filmy dostępne na...
Filmy, Multimedia

Filmy, Multimedia

Od najlepszych
  • Od najnowszych
  • Od najlepszych

... ani naszym dzieciom..."

Film, ten moim zdaniem nie jest dla przeciętnego widza, który uwielbia współczesne filmy rodem, zabili mnie i uciekł. Ten film jest po to by zastanowić się nad bohaterami i całą historią. To życie, które spotka nas na co dzień, historia wydaję się niedorzeczna? A ileż to historii w życiu naszym jest jak z bajki ? Film,...

więcej

Są takie magiczne filmy, po obejrzeniu których bardzo za czymś tęsknimy. Ja mam tak po tym filmie.

Podczas oglądania filmu miałam wątpliwości, czy rzeczywiście mi się podoba. Momentami przydługawy, momentami trącił tanim romansidłem, momentami taki jakiś pogmatwany. Ale ostatnie 40 minut filmu zmienia wszystko. Warto dotrwać do tej chwili, bo pod koniec film tak mocno zalazł mi za skórę, że nie potrafię przestać o...

więcej

Kiedys robiłam do niego podejście, ale pamiętam, że jakoś mnie nie wciągnął i wyłączyłam... Wczoraj postanowiłam zrobić drugie i dotarło do mnie, co wtedy straciłam. Może to lepiej, że obejrzałam go pózniej ;-) Pięknie poprowadzony dramat o trudnej miłości dwojga ludzi, z doskonale wplecioną trzecią postacią "w tle", a...

więcej