Nagrody
25Złote Globy
Złoty Glob - Najlepszy aktor w miniserialu lub filmie telewizyjnym za Rasputin. Ciemny sługa (1996)
BAFTA
BAFTA - Najlepszy aktor drugoplanowy za Michael Collins (1996)
BAFTA - Najlepszy aktor drugoplanowy za Rozważna i romantyczna (1995)
BAFTA - Najlepszy aktor pierwszoplanowy za Głęboko, prawdziwie, do szaleństwa (1990)
MFF w Wenecji - Biennale Cinema
Nagroda CinemAvvenire - Najlepszy film opowiadający o związku człowieka z naturą za Zimowy gość (1997)
Nagroda Katolickiego Biura Filmowego (OCIC) - Najlepszy film za Zimowy gość (1997)
Złoty Lew - Udział w konkursie głównym za Zimowy gość (1997)
Emmy
Emmy - Najlepszy aktor w miniserialu lub filmie telewizyjnym za Rasputin. Ciemny sługa (1996)
Emmy - Najlepszy aktor w miniserialu lub filmie telewizyjnym za W rękach Boga (2004)
Saturny
Saturn - Najlepszy aktor drugoplanowy za Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II (2011)
Saturn - Najlepszy aktor drugoplanowy za Sweeney Todd: Demoniczny golibroda z Fleet Street (2007)
Saturn - Najlepszy aktor drugoplanowy za Kosmiczna załoga (1999)
Saturn - Najlepszy aktor drugoplanowy za Robin Hood: Książę złodziei (1991)
Satelity
Złoty Satelita - Najlepszy aktor w miniserialu lub filmie telewizyjnym za Rasputin. Ciemny sługa (1996)
Złoty Satelita - Najlepszy aktor w miniserialu lub filmie telewizyjnym za W rękach Boga (2004)
Złoty Satelita - Najlepszy aktor drugoplanowy w komedii lub musicalu za Dogma (1999)
MTV
Złoty Popcorn - Najlepszy czarny charakter za Robin Hood: Książę złodziei (1991)
Energa Camerimage
Nagroda Specjalna - Nagroda im. Krzysztofa Kieślowskiego
Amerykańska Gildia Aktorów Filmowych
Aktor - Najlepszy aktor w filmie telewizyjnym lub miniserialu za Rasputin. Ciemny sługa (1996)
Aktor - Najlepszy filmowy zespół aktorski za Kamerdyner (2013)
Aktor - Najlepszy filmowy zespół aktorski za Rozważna i romantyczna (1995)
Amerykański Instytut Filmowy
Lista 100 największych bohaterów i złoczyńców wszech czasów (rok 2003) - II - 046. miejsce wśród złoczyńców za Szklana pułapka (1988) - Hans Gruber
Czeskie Lwy
Czeski Lew - Najlepszy film zagraniczny za Zimowy gość (1997)