http://www.youtube.com/watch?v=S22NmTWACgU&feature=player_embedded

Dziękuję ci za zamieszczenie linku do tego filmu,dzięki tobie dowiedziałam się o nim. Piękny gest ze strony tego zespołu!

Bardzo mnie wzruszył ten fragment

nigdy cie nie zapomnimy
niech Bóg cie błogosławi

potem było coś że sukces Boga

i że "moi przyjaciele cie szanują

przepiękna piosenka

Czy ma ktoś słowa tej piosenki w oryginale lub przetłumaczone? Bardzo mi zależy.

Też bardzo by mi na tym zależało :)

Przecież to jest żenujące, a nie piękne czy wzruszające. Kolejny produkt masowej kultury, chcący zarobić na czyjejś śmierci. To nie jest inspiracja twórczością Ledgera, ale doskonały sposób zwrócenia na siebie uwagi. Dla mnie żenujące.

wiesz że cie bardzo szanuje, i licze z twoim zdaniem
ale nie tym razem, wg.mnie to poprostu ich sposób uczczenia jego życia,
znam ten zespół i jakoś nie przyszło by mi do głowy że chcą zarobic na jego śmierci ,

pochodzą z tej samej dzielnicy z której pochodził heath
Perth ,


The first time I seen you act, Home & Away
Young buck with skills that could blow you away
Two Hands to Candy was some real shit
Had your own mind, had your own wit, that was your schtick (?)


Showed that a dream ain't far if you would work for it
............
So since we're from the same suburb
you're the inspiration to the underdogs on the kerb
the whole world know your name but you weren't looking for the fame
that's why when you came to Perth you would surf away the pain
and isn't it a shame that the good go away
but you were so great and the rest were just lame
so let me light a flame for Mr Heathcliff Ledger
legend, father, actor, director of life
you are an idol of mine, far the best ever been on the screen

I know you're looking on me (repeated)

Heath, he's so inspirational, he's proof from Perth dreams are chaseable
Channel 7, the box office, sandgroper win the golden globe while the world watches
not the biggest star can stop him, he's universal
he's got the kind of skills that for most is a virtue
world class even, don't need to speculate
you know he got the heat, even got extra H
yes, Mr Ledger, you bring optimism to us underdogs
sitting in.........wishing
.........
and I admire that many people like you
despite....when you made your last movie
you enlighten us every day we watch your movies
.......celebrate........but never a mate


I know the scenes (?) and I won't never forget you
God must have blessed you to be so successful
I can give them ten things why I get you
my friends respect you, VIP credential
life as a star shouldn't be so rough
so I hold my head up and let the momment.......
cause down


....presents that you brought us like it's Christmas every month
.....
cause we were always looking to you like Matilda when she's growing up
Heath, we remember debts and promise those we trust
we try to celebrate his life so we can show some love
kinda like the Joker does.....
cause over here the sun is shining over Cottesloe
......ready to go
he was flying.......celebration

W tym konkretnym przypadku nie szanujesz mnie i nie liczysz z moim zdaniem, czy po prostu się ze mną nie zgadzasz? ;)
Być może jestem przewrażliwiona na tym punkcie (na punkcie eksploatacji wizerunku Heatha), a być może akurat tak to odebrałam. Przykro mi, ale nie umiem do tego inaczej podejść. Przynajmniej na dzień dzisiejszy.
Pozdrawiam Cię serdecznie ! :)

Hm... pewnie,że nie wiemy,co tak naprawdę kierowało twórcami tej piosenki,ale jako tekst i sam pomysł jest moim zdaniem godna szacunku. Uważam,że częściej powinno się mówić o Heathie. Nie odczuwam,że powstanie tego utworu jest owym ,,wytworem kultury masowej''. Ale to kwestia indywidualnego odbioru:)

Nashla mam pytanko ;) Tak z ciekawości;) Oglądałaś wczoraj taniec z gwiazdami ;D ? Jak tak to wiesz o co chcę spytać zapewne ;)

Szczerze to nie lubię tego programu.Czasami oglądałam tylko, gdy był ktoś kogo naprawdę lubiałam.Tą edycję zaczęłam oglądać dlatego, że tańczyła osoba, która wczoraj wygrała ;) Ale z czasem zmianił się mój faworyt i jestem troszkę rozczarowana wczorajszym wynikiem.

nawet mi nie przypomniaj o wczorajszym, najgorsze urodziny w moim życiu
wylądowałąm w szpitalu

Kurcze, cofam pytanie heh