Chciała zostać tancerką, dlatego studiowała w High School of Performing Arts.

Pierwotnie brała udział w przesłuchaniach do tytułowej roli w filmie "Carrie", jednak Brian De Palma ostatecznie zaangażował Sissy Spacek. Nancy zagrała za to drugoplanową rolę Chris Hargensen.

Jej kuzynem jest aktor Jim Breuer.

Robert Zemeckis osobiście zaproponował jej rolę Lorraine Baines McFly w filmie "Powrót do przyszłości" [1985], jednak Nancy musiała zrezygnować z roli ponieważ była zajęta pracą na planie "Eksperymentu Filadelfia"[1984].

Początkowo miała zagrać rolę Lori w filmie "Pamięć absolutna", jednak z powodu konfliktów została zastapiona przez Sharon Stone.

Była brana pod uwagę przy obsadzaniu roli Elviry Hancock w filmie "Człowiek z blizną", jednak Brian De Palma odrzucił jej kandydaturę, z powodu finansowej porażki jej poprzedniego filmu - "Wybuch". Ostatecznie zaangażowano Michelle Pfeiffer.

Początkowo miała zagrać rolę Sandy Olsson w filmie "Grease", jednak gdy okazało się że kiepsko spiewa zatrudniono na jej miejsce Olivie Newton-John.

Była brana pod uwagę przy obsadzaniu roli Księżniczki Lei w filmie "Gwiezdne wojny: Część IV - Nowa nadzieja".

Producenci filmu "Sieć" chcieli powierzyć jej rolę Diany Christensen, jednak aktorka musiała odrzucić tę ofertę, ponieważ była w owym czasie zajęta pracą na planie horroru "Carrie". Ostatecznie angaż otrzymała Faye Dunaway.

Brała udział w przesłuchaniach do roli Carol w filmie "Dawno temu w Ameryce", jednak ostatecznie producenci zrezygnowali ze współpracy z aktorką. Angaż otrzymała Tuesday Weld.

Była brana pod uwagę do roli Catherine Tramell w filmie "Nagi instynkt". Angaż ostatecznie otrzymała Sharon Stone.