Trainspotting: The Reunion
źródło:
http://www.timeout.com/london/film/ewan-mcgregor-on-trainspotting-2-im-totally-u p-for-it
lub
http://www.hibrow.tv/player/?em=Rud2RuYjqSZJK_omo2jF0_HHdC2IisdX
Fakt faktem, że mogliby zekranizować kolejne części ślepych torów :) Póki co zostają książki Irvine Welsha (Porno i Skagboys)
Ślepych torów? Trainspotting to jak Planespotting, czyli obserwowanie pociągów, samolotów... generalnie marnowanie czasu. Kojarzysz może scenę z 'Pieniądze to nie wszystko' z Kondratem? W tym filmie te wsióry siedzą i liczą pociągi przejeżdżające przez wieś (mniej więcej). To jest właśnie Trainspotting, :P Zwrot jest chyba sam w sobie nieprzetłumaczalny...