Ben 10: Omniverse
2012 - 2014
Pełna obsada (118)
Kajetan Lewandowski
Ben Tennyson / Klon / Upgrade / Albedo / Fantom / Zły Ben (Ben Tennyson) / Nega Ben (Ben Tennyson) / Wściekły Ben (Ben Tennyson) / Obcy X / Snare-oh / Chromaton
(polski dubbing)
Beniamin Lewandowski
10-letni Ben Tennyson / 10-letni Albedo / Ben 23 (Ben Tennyson) / 5-letni Ben Tennyson
(polski dubbing)
Joanna Pach
Gwen Tennyson / ML-E / Madison / 5-letni Ben Tennyson / Izoskalia Prawotrójkątna Wredziak / Chochlik
(polski dubbing)
Zbigniew Kozłowski
Wodny Nahaj / Amfibian / Kevin Levin / Driba / Klon / Snare-oh / Chrono Wkrętak (Kenneth "Ken" Tennyson) / Kuphulu / Omnitrix / Arktiguana / Blukic
(polski dubbing)
Jacek Król
Czteroręki / Kulopłot / Terrawiatr / Armo Wiertło / Szukacz / Gar Red Wind / Liam / Porucznik Rana / Sierżant Cast Żeliwny / Tetrax Shard
(polski dubbing)
Waldemar Barwiński
Feedback / Mucha / Psyphon / Profesor Blarney T. Duchsztapler / Ziąb / Hervé / Kosmita przewodnik / Pajęczarz
(polski dubbing)
Grzegorz Kwiecień
Polarny / Bloxx / Energ / Shockaquatch / Gravattack / Galwański oficer bezpieczeństwa / Ojciec Madison / Pirat / Ładniutki Wredziak / Mistrz Broni z Techadona / Gravattack (Albedo) /Ostateczny Gravattack (Albedo) / Drągal / Profesor Helena Xagliv / Zed / Specjalista Wesley "Wes" Green / Lord Tranzyl / Komandor Kangur (Kane North) / Toby Monitor / Terrawiatr / Upgrade / Centur Squaar / Maltruant / Skurd Ślimobiot
(polski dubbing)
Klaudiusz Kaufmann
Pajęczarz / Szybcior / Ball Weevil / Fachura / Bryk / Raff / Snare-oh / Mieszkaniec Undertown / Pajachello (Profesor Aniceto) / Szybkołak / Crashhopper / Kolekcimus / Sędzia Domstol / Clyde Five / Szara Materia / Liam / Crashshocker / Upfachura
(polski dubbing)
Krzysztof Szczerbiński
Mucha / Fachura / Szara Materia / NanoBen / Corvo / Galwaniański oficer bezpieczenstwa / Generator Vendor / Kosmita w toalecie / Inferno / Bel Biv Kaboom / Ziąb / Raff / Gigantozaur / Mega Szpon / Amok / Upchuck / Iskierka / Kwaśny Oddech / Fantom / Gazior / De Szrama / Scout / 11-letni Albedo / Jerry / Medic / Klon / Bailiff / Feedback / Elliot / Kierowca / Kretowąs / Plazma / Chrono Wkrętak (Kenneth "Ken" Tennyson)
(polski dubbing)
Stefan Knothe
Azmuth / V.V. Argost (Vincent Vladislav Argost) / William "Will" Moralista / Jerry
(polski dubbing)
Sławomir Holland
Diamentogłowy / Pan Ignacius Bauman / Piącha / Kablo Mocny / Phillip "Phil" Billings
(polski dubbing)
Cezary Kwieciński
Echo Echo / Crashhopper / Szeregowy Zieleniak / Tummyhead / Sir Morton / Ostateczny Pajęczarz (Albedo) / Astrodaktyl / Kulopłot / Chadzmuth / Manny Armstrong / Gravattack
(polski dubbing)
Mikołaj Klimek
Gniew / Orzuk / Policjant / Grzmotowieprz / Way Big / Gała / Inkurziański żołnierz / Strażak / Mściwy / Kulopłot / Atomix / Frankenszał / Profesor Hex / Sumongozaur / Armo Wiertło / Bryk / Humungoopsaur
(polski dubbing)
Zbigniew Konopka
Galwaniczny Mechamorf / Way Big / Vilgax / Terrawiatr / Gniew / Czteroręki / Ostateczny Gigantozaur (Albedo) / Bill Gacks / Adwaita / Atomix / Szukacz / Najgorszy / Starbeard / Belicus / Zębal / Armo Wiertło / Ujin
(polski dubbing)
Łukasz Talik
Specjalista Patelliday / Feedback / Specjalista Arnux / Inkurziański żołnierz / Dzikie Pnącze / Darkstar (Michael Morningstar) / Szlamfajer / Omnitrix / Deefus Veeblepister / Jerry / Corvo
(polski dubbing)
gościnnie
Hanna Kinder-Kiss
Rook Bralla / Królowa Voratia Burczobrzucha / Kurczak (Kosmita) / Kosmitka w sklepie Pakmara / Nadszefowa
(polski dubbing)
Marek Bocianiak
Hoodlum / Hydraulik / Upchuck / Komentator / Arktiguana / Inkurziański żołnierz / Pchła Hulex / Doktor Viktor / Mechaniczny / Kyle Monitor
(polski dubbing)
Janusz Wituch
Dr Aloysius James Animo / Kraahonin / Szybcior / Plazma / Fistrick / Dzikie Pnącze / Pułkownik Hulex / Klon / Polarny / Astrodaktyl / Otto / Szara Materia (Albedo) / Kosmita – sprzedawca / Czarnowłosy dresiarz / Pyxi / Fangampir / Pajęczarz / Inferno / Imperator Milleous / Baz-L
(polski dubbing)
Leszek Zduń
Billiam "Billy" Milion / Galwaniański oficer bezpieczenstwa
(polski dubbing)
Agnieszka Fajlhauer
Rook Shar / Czarodziejka (Hope) / Pani z zakupami / Kierowczyni autobusu
(polski dubbing)
Anna Sroka-Hryń
Sandra Tennyson / Fistina / Molly Gunther / Mama Wredziak
(polski dubbing)
Robert Tondera
Ben 10.000 (Ben Tennyson) / Zombozo (Herbert J. Zomboni) / Mechaniczny / Kacz Problem Ryzyko Zysk Kolesiak / Dr Viktor / Kuphulu / Bykżab / Łebkrab / Kraab / Pułkownik Rozum
(polski dubbing)
Mieczysław Morański
Strachajło / Ostateczna Szara Materia (Albedo) / Szara Materia (Albedo) / Ostateczny Pajęczarz (Albedo)
(polski dubbing)
Tomasz Jarosz
Upgrade / Policjant / Terrawiatr / Diamentogłowy / Toepick / Exo-Czaszka / Trombipulor / Mino-Toga / Yetta / Atomix
(polski dubbing)
Martyna Kowalik
Iskra / Luhley / Jennifer Nocturne / Księżniczka Looma Red Wind
(polski dubbing)
Sławomir Pacek
Ośmiokąt Wredziak / Profesor Paradox / Vulkanus / Contemelia
(polski dubbing)
Artur Pontek
Prostokąt Wredziak / Chłopak z koktajlem / Chłopiec / Liam
(polski dubbing)
Przemysław Wyszyński
Argit / Szara Materia / Julius / Chłopiec / Ben 23 (Ben Tennyson) / Cykor / Kacz Problem Ryzyko Zysk Kolesiak / Astrodaktyl / Inkurziański żołnierz / Prostokąt Wredziak / Dummyhead / Liam / Simian
(polski dubbing)
Agnieszka Kunikowska
Serena / Księżniczka Looma Red Wind / Cesarzowa Attea
(polski dubbing)
Paweł Szczesny
Belicus / Seebik / Porucznik Kuchmistrz / Zombozo (Herbert J. Zomboni)
(polski dubbing)
Julia Kołakowska
Ester / Mazuma / Rayona / Nyancy Chan / Julia Yamamoto / Lucy Mann / Chochlik / Molly Gunther / Kai Green / Cesarzowa Attea
(polski dubbing)
Adam Bauman
Kapitan Kork / Rook Da / Bykżab / Mazgaj / Turysta / Gar Red Wind / Khyber / Phillip "Phil" Billings
(polski dubbing)
Andrzej Chudy
Trombipulor / Eon / Szeryf Rick-Dan Wat-Senn / Dr Joseph Chadwick / Gorvan / Bykżab / Kundo / Kretowąs
(polski dubbing)