W pierwszym odcinku: Kaja Miller (Marta Nieradkiewicz) i Leon Smoczyński „Smok” (Marcin Czarnik) są policjantami i kochankami. Spędzają razem noc, gdy zostają telefonicznie wezwani na komisariat. Na miejscu dowiadują się, że mają wziąć udział w akcji ...