Chip i Dale walczą o panowanie nad rojem, udając pszczele królowe. / Chip i Dale poznają uroki minimalizmu, ale przekonują się, że niektóre wspomnienia warto pielęgnować. / Dale jest świadkiem nadprzyrodzonego zdarzenia, które próbuje następnie odtworzyć.