Reconnoitering The Rim

Do Deadwood przybywa przedsiębiorca Cy Tolliver. Razem ze swoimi wspólnikami, Eddiem Sawyerem i madame Joanie Stubbs, otwiera saloon Bella Union, co stanowi zagrożenie dla wpływów Swearengena. Nowy lokal zdecydowanie różni się od The Gem zarówno ... czystością, jak i rozrywkami na znacznie wyższym poziomie. Przy stole do gry w pokera Wild Bill wchodzi regularnie w konflikt z Jackiem McCallem, miejscowym opryszkiem, który ciągle go obraża. Po długich negocjacjach Bullock i Star zawierają umowę z Swearengenem, kupując za tysiąc dolarów działkę pod sklep. Natychmiast zaczynają budowę. Sofia zaczyna gorączkować, więc Calamity Jane przenosi się z nią do hotelu Farnuma. Brom Garret próbuje wynająć Hickoka, by ten odzyskał jego pieniądze. Wild Bill odrzuca ofertę. Garret grozi Swearengenowi, że sprawą oszustwa zajmie się agencja Pinkertona. Swearengenowi udaje się zlecić jego zabójstwo, lecz świadkiem zbrodni jest sąsiad Garreta, Ellsworth. Po dokonaniu morderstwa płatny zabójca Dan Dority odkrywa na działce żyłę złota i informuje o tym zleceniodawcę.