Jedną z niewielu zalet tego serialu było to, że postacie gadały we właściwych językach. Niemcy po niemiecku, latynosi po hiszpańsku, ruscy po rusku. Pierwsza scena pierwszego odcinka trzeciego sezonu i ruski generał gada po angielsku do ruskich uczonych a oni mu również odpowiadają po angielsku. Koniec oglądania tego...
więcejSezon 1 i 2 super. 3 rozczarowanie, i to przez niedoróbki techniczne, a nie przez kreację jako taką. Tłumaczenie do bani. Pietrow zabił Pietrowa. On zamiast Oni itd. co powoduje chaos, a sumie nie wiadomo o co chodzi. Nie wiem czy to efekt tego tłumaczenia na kolanie, do którego wyraźnie nikt nie zrobił korekty czy...
więcej"200 lat temu rosją rządziła kobieta, chciałbym dożyć takich czasów. ja też." lewacki bełkot sugerujący, że rządy kobiety zapewniłby pokojowy kacapstan - katarzyna była najbardziej agresywnym władcą w historii kacapstanu (być może całego świata nowożytnego - ale tu ma silą konkurencję w postaci .. innej kobiety z...
Jak 2022 roku można wypuścić serial, gdzie wszystkie międzynarodowe postacie mówią po angielsku? Jak mam traktować ich na poważnie, kiedy czeska prezydentka rozmawia z ojcem po angielsku, łowiąc ryby? Na dodatek sami bohaterowie wspominają o akcentach np. Luka mówi żołnierzowi, że ma akcent z Syberii .
Na dokładkę...
Sezon 1 i 2 super. 3 rozczarowanie, i to przez niedoróbki techniczne, a nie przez kreację jako taką. Tłumaczenie do bani. Pietrow zabił Pietrowa. On zamiast Oni itd. co powoduje chaos, a sumie nie wiadomo o co chodzi. Nie wiem czy to efekt tego tłumaczenia na kolanie, do którego wyraźnie nikt nie zrobił korekty czy...
więcej