W obliczu dotkliwych konsekwencji swojego buntowniczego zachowania Wilhelm stawia królowej ultimatum. Urodziny przypominają Sarze, że jest outsiderką.