Odcinek 5

Matthew i Diana jadą się do Francji, aby spotkać się z Philippem. Matthew denerwuje się przed spotkaniem ze zmarłym ojcem i ostrzega Dianę, że ma bardzo wybuchowy temperament. Na szczęście na miejscu nie pojawi się Ysabeau. Do Londynu przyjeżdża ... siostra Matthew, Louisa, żeby spotkać się z Kitem, który wyjawia jej co naprawdę czuje do Matthew. Louisa chce, żeby Kit oderwał się myślami od problemów i zabiera go na spacer po mieście, gdzie chce wywołać małe zamieszanie. Diana ma nadzieję na zbliżenie po trudnej podróży, ale Matthew się na to nie zgadza. Kolejnego dnia bohaterowie spotykają się w końcu z Philippem. Diana oświadcza mu, że jest prządką i podróżuje w czasie. Philippe zaskakuje ją, stwierdzając, że wbrew temu, w co wierzy, ona i Matthew nie są sobie przeznaczeni. Z tego właśnie powodu Matthew nigdy nie zapewnił jej otwarcie o swoich uczuciach. Diana czuje się zraniona i zdradzona.