Duży John i John B decydują się nie porzucać marzeń, choć mogą wyniknąć z tego kłopoty. Cleo i Pope zakładają nowy klub, a Rafe odbywa trudną rozmowę z Wardem.