W odcinku "Sweet Sixteen" na samym końcu gdy George tańczy z Tessą gra muzyka ... "Nie wiem
kiedy i nie wiem czemu, jesteś jedynym powodem, dla którego wracam do domu" - nie mogę tego
znaleźć, pomocy : )
Czy ktoś wie, dlaczego HBO skończyło emisję drugiego sezonu po 12 odcinku? Chyba, że zrobiło
długą przerwę... W programie na stronie stacji serial kończy się na 12 epizodzie. Ratunku.
http://www.youtube.com/watch?v=xGr21_8vA8A
Mi troszkę kojarzy się z "Wrednymi dziewczynami". No i z ogromnej sympatii do Rexa Lee pilot zobaczę na pewno.
Odcinek drugi. Dodaned.
Podnapisy i napiprojekt
Najgorsze jest tłumaczenie Dallas... Ta kobieta używa takich zdrobnień, powiedzonek, kolokwializmów że ciężko to przełożyć. Napisy24 mnie nie lubią coś. Nie mogę dodać.
tez macie wrazenie, ze w 'podmiejskim czysccu' jest duzo elementow zaczerpnietych z 'wrednych dziewczyn'? poczawszy od plastikow, mamy, ktora nie pozwala pic corce, ale daje jej alkohol w domu, skonczywszy na dziwnych przyjaciolach glownej bohaterki
troche zawyżyłam ocenę, powinnam dać 6/10 no ale ..
Serial jest taki troszeczke nierealistyczny, jeżeli by wybierać pomiędzy " Awkward " ( Inna) a
" Suburgatory " to zdecydowanie Awkward lepsze także polecam również ten serial.
Co do tego serialu to podobają mi się postacie Tessi i Daily są bardzo wyraziste i...
Zakochalem sie w jej kreacji z Suburgatory - swietnie jej w rudych . Do tego uwazam, ze ma bardzo podobny glos do Cher Lloyd a to bardzo mile skojarzenie ; ) Co do serialu to biore sie za 3 odcinek, fajnie sie oglada.
Czy może ktoś wie kto tłumaczył poprzednie odcinki? Od 9 odcinka napisów niestety nie
ma, a serial fajny.