Mickey poznaje nowego klienta, otrzymuje frustrującą prośbę i szybko nawiązuje dobre relacje z pewną szefową kuchni. Lorna ma pełne ręce roboty i w pracy, i w szkole.