Bezdomny Ezra Kane zostaje zatrzymany za włamanie. Dochodzenie ujawnia jego związek z potrójnym morderstwem sprzed trzech lat w Oregonie. Harper i Lopez wracają do akt sprawy. Nolan prowadzi przesłuchanie. Wkrótce Ezra wyznaje, że porwał kolejną dziewczynę. Lopez panikuje z powodu zapomnianej rocznicy.