Nolan i Bailey jedzą kolację z jej byłym dowódcą. Mężczyzna proponuje funkcjonariuszce pracę w Waszyngtonie. Spotkanie przerywa strzelanina. Śledztwo ujawnia, że za atakiem stoją członkowie rywalizujących gangów. Wesley rozważa start w wyborach na prokuratora. Lucy ratuje źle zarchiwizowane dowody.