Nic planuje przyjęcie pępkowe, a Billie postanawia przejąć kontrolę, żeby wszystko poszło gładko, ale ukrywany przez nią sekret zmienia radykalnie sytuację. Devon i Leela pomagają w ewakuacji ofiar pożaru, a Leela ma szansę udowodnić Raptorowi swoje ...