Oczekiwanie dobiega końca, gdy Conrad i Nic witają na świecie swoją córeczkę. Tymczasem życie Raptora zaczyna się komplikować, więc jest zmuszony szukać pomocy u Caina. Z kolei Devon i Bell przeprowadzają skomplikowaną operację, która może ocalić ...