Voyager natrafia na zniszczony statek. Okazuje się, że za jego uszkodzenia odpowiada B'Elanna Torres.