Po pogrzebie Winter Jamesa wciąż prześladuje myśl, że to on zabił ją w pijackim amoku. W przeciwieństwie do Helgi Lorna wierzy jednak w jego niewinność. Chichester odwiedza Delaneya, składając mu ofertę związaną ze sprawą zatonięcia statku niewolników. Ogarnięta żądzą zemsty Helga doprowadza do ujęcia oskarżonego o zdradę Jamesa. Lorna na własną rękę prowadzi śledztwo, które oczyściłoby Delaneya z zarzutów. Tymczasem Strange proponuje Jamesowi kompromisowe rozwiązanie konfliktu.