The Office PL
2021 -
... w dół. Bardzo lubię polskie The Office, ale czwarty sezon to jakaś bida z nędzą. Na razie po trzech odcinkach najfajniejsza rola to była Mai Ostaszewskiej.
Odcinki są po prostu głupie, zerowa finezja, nudy. Pojawienie się Łukiego dało nadzieję że coś ruszy z miejsca ale nie, - znów drętwota. Żarty na poziomie...
dowód na to, że nasze może być lepsze, adaptacja do polskich warunków genialna, przekrój społeczny w sedno, może Michał trochę irytujący i ciagnie w dół ale....Pati nadrabia
Odcinek po prostu okropny. Myślałem, że nic słabszego od odcinka świątecznego już nie będzie, ale mocno się myliłem. Niepotrzebny kompletnie, zrobiony koszmarnie. Sezon trochę ratują dwa kolejne, ale ogólnie w całym sezonie jakby słabiej z akcją, niż w poprzednich.
Oglądałem tylko wersję brytyjską i chyba się trochę zestarzała, więc po początkowej myśli "po co robić wersję PL" może i dobrze, że mamy tę swoją wersję po 20-tu latach. Mi się podoba dodanie Patrycji - dobry pomysł, żeby postać szefa rozbić na dwa charaktery uosobiające różne wady. Serial nierówny - niektóre...
Aktorstwo leży. Vanessa Alexander jest piękna, ale nie oszukujmy się, nie patrzy się komfortowo na jej rolę. Jeśli chodzi o postać Michała, to w zapowiedziach gdzieś przeczytałem, że to nie będzie podróba Michaela... i co? Jest to podróba Michaela, w dodatku bardzo marna. Steve Carrell czuł to, ta mimika, każdy gest,...
więcejNiby komedia, obsmiewanie ale wpisywanie się w komunistyczna narrację. Serial skończył się na pierwszym odcinku.
Głos chłopaka, który przychodzi na rozmowę o pracę ewidentnie podkładany.
Nie było polskich aktorów do tej roli? Dlaczego na siłę wciskacie imigrantów do obsady?
Jest jeszcze gorzej niż zapowiadały zwiastuny. Twórcy i aktorzy przytłoczeni, a jednocześnie przerażeni kultem amerykańskiego serialu postanowili odtworzyć odcinek po odcinku, oczywiście z odpowiednią dozą polskiej przaśności.
Efektem jest nieuzasadniona niczym nadekspresja, okropne stężenie sucharów na metr...
Nie popełniłem tego błędu i nie porównywałem tego ani do brytyjskiego oryginału ani fenomenalnej wersji z USA. Nikt nie przebije Steve'a Carella i się na to nie szykowałem. Na spokojnie obejrzałem kilka odcinków i raczej rósł we mnie poziom zażenowania. To są gagi, internetowe memy, teksty z past i żartów znanych wszem...
więcej
Czy istnieją jednoznaczne odpowiedniki odcinków i postaci w epizodach? Czy w któreś z wersji pojawia się ktoś na kształt brata Adama? W pierwszym odcinku drugiej serii też mamy do czynienia z rocznicą Michała. Odcinek o BHP i odcinek o Porno stanowią osobne wariacje na temat odcinka o molestowaniu seksualnym. Mi...
Istnieje popyt na polskie "Who done it?". Teraz wyobraźcie sobie to wszystko w gatunku mockumentary w reżyserii Aleksandra Pietrzaka. Ja to widzę tak:
Lesio - Tomasz Włosok
Janusz - Maciej Musiałowski
Karolek - Karol Nowiński
Zbyszek - Karol Dziuba
Bjorn - Nicholas Bro
Hipcio - Bartłomiej Nowosielski
Pani...
a polski nazywa się ... "The Office PL". Ta dam! Jak zwykle, polscy tfurcy tytułów stanęli na wysokości...