Jedyna rzecz jaka mi przeszkadza w tym filmie w czasie oglądania to totalny galimatias językowy. Taka trochę wieża Babel;) W zdania wypowiadane po niemiecku wplatane są angielskie słowa, pojawia się też chyba niewielka domieszka jidysz. Trudno się połapać , w zasadzie to już nie wiadomo w jakim oni wszyscy języku mówią...
więcejMam pytanie. Dlaczego Esti, kiedy uciekała musiała zostawić siatkę z powodu zerwanej linii, a inne kobiety nie mogły wyjsc, bo miały dzieci. Nie wolno niczego nieść, bo zerwało linie? I jeszcze to obowiązywanie przez mężczyzn rąk podczas modlitwy mnie zainteresowało. Ktoś coś wie na ten temat?
Jestem pod ogromnym wrażeniem gry aktorkiej Shiry.Zagrała cudownie . Piękna wzruszająca historia , nie mogłam się oderwać . Polecam i żałuje , ze nie ma następnego sezonu .
Wszystkie ekstremalne wspólnoty, oglądane z zewnątrz, są przeważnie i śmieszne i straszne.
Tak również było w tym przypadku. Momentami ubawiłem się bez wyrzutów sumienia, że śmiać się nie wypada, bo tolerancja itd. Ale jak się nie śmiać z rzeczy śmiesznych widzianych na ekranie. Ci dziwni panowie, w swoich dziwnych...
Czy ktoś zna słowa, bądź link do słów, bądź potrafi przetłumaczyć słowa piosenki w jidisz z ostatniego odcinka serialu?
Zryłem cały internet polski i anglojęzyczny - nie znalazłem! :(
Słowa, które mi się nasuwają: delikatny, przepiękny, subtelny, wrażliwy, przenikliwy. No kurczę, kiedy będę mógł dać ósemkę?
Dobrze zrobiony, ogląda się go z ciekawością . Pomimo wszystkich nierealnych sytuacji i wciśniętej na siłę poprawności politycznej.
Nieco inny niż to co oferuje nam przeważnie Netflix i HBO. Ciekawy temat i historia oparta na faktach. Aż dziw bierze, że w cywilizowanym świecie, w XXI wieku zdarzają się takie sytuacje i istnieją społeczności tak mocno toczone przez religijnego raka. Kolejny przykład, że wszystko jest dla ludzi ale z...
Piękny serial, najbardziej podobało mi się nie tłumaczenie wszystkiego w Religii żydowskiej, co zachęca oglądającego do zglebienia tego tematu :D
Taki interesujący serial się zapowiada i tak wspaniale grana rola Esty i ... bach pierwszy odcinek i już promocja dwóch lesbijek, gdy Esty czekała pod wskazanym adresem w Berlinie i później ta lewacko-marksistowska scena rozmowy w samochodzie gdzie wyzwolona grupka multikulti drwi z holokaustu. Przecież to aż razi to...
więcejMógłby ktoś wyjaśnić dlaczego postacie mówią taką mieszaniną języków w ramach jednej wypowiedzi? Jedno zdanie w jidysz, pół zdania po niemiecku i dwa po angielsku. Albo całe zdanie w jidysz, a w nim dwa niemieckie słowa i jedno angielskie. U osób, którym brakuje słowa w obcym (lub w ojczystym, ale nieużywanym) języku i...
więcej