Nieudany dzień

Claire leci samotnie na zjazd absolwentów swojego college’u i wpada na profesora, z którym kiedyś się umawiała. Jednak gdy pojawia się Phil, zaczyna się robić nieswojo. Z powrotem w domu, Jay ma obsesję na punkcie wygrania turnieju gry w kręgle, a ... Gloria jest zmęczona opieką nad dzieckiem, ale nie chce tego przyznać. Mitchell proponuje, że przez jakiś czas zajmie się małym Joe. Natomiast Cameron widzi w tym okazję do zrobienia kolejnej wymyślnej sesji zdjęciowej. Jednakże zła peruka prowadzi do nieciekawych rezultatów i nikt nie chce być tym, który stawić będzie musiał czoło Glorii.