Współczesna rodzina Sezon 4 Odcinek 23: Ludzkie gierki

Phil organizuje nowiutkiego kampera, mając nadzieję na wspólną rodzinną wycieczkę, a Claire postanawia pozwolić mu doświadczyć na własnej skórze, że to może być okropny pomysł. Tymczasem Manny gubi swój plecak, a Jay i Gloria idą go z nim szukać, włamując się do domu Claire, a potem Mitchella, gdzie myszkują bez opamiętania. Gimnastyczny mityng Lily wywołuje u Cama i Mitcha ducha rywalizacji.