Wieczorek taneczny

Phil z entuzjazmem planuje doroczny bankiet pośredników handlu nieruchomościami, którego ma być gospodarzem, bezprecedensowo po raz trzeci! Claire nie może wziąć w nim udziału, więc Haley oferuje się mu towarzyszyć, co daje ojcu i córce okazję do ... spędzenia razem czasu. Mitch zaczyna pierwszy dzień w stowarzyszeniu pomocy prawnej, założonym przez przyjaciółkę ze studiów, ale martwi się, że jego nadgorliwa szefowa może być zbyt wymagająca i wybuchowa. Tymczasem Cam stoi na czele wiosennej, charytatywnej zabawy tanecznej, która pod jego okiem zebrała więcej pieniędzy niż kiedykolwiek, ale niespodziewany gość może podważyć jego autorytet.